Adinda, Izza Zuhriyah Salsabila Putri (2025) Perbandingan kualitas keterbacaan hasil terjemah teks agama klasik dan teks agama modern menggunakan chatgpt / Izza Zuhriyah Salsabila Putri Adinda</p>. Diploma thesis, Universitas Negeri Malang.
Full text not available from this repository.Abstract
Keterbacaan merupakan aspek penting dalam penilaian kualitas teks terjemahan. Keterbacaan adalah tingkat kemudahan suatu teks untuk dipahami oleh pembaca. Penelitian ini membandingkan keterbacaan hasil terjemahan teks agama klasik dan modern oleh mesin penerjemah yakni ChatGPT. Penelitian ini menggunakan pendekatan kuantitatif deskriptif dengan mengacu pada pedoman penilaian kualitas terjemahan yang dikembangkan oleh Nababan et.al menggunakan skala keterbacaan 1 (rendah) 2 (sedang) dan 3 (tinggi). Teknik analisis data yang diterapkan adalah kuantitatif deskriptif yang menekankan perhitungan rata-rata (mean) skor dari keseluruhan hasil penilaian responden terhadap hasil terjemah chatgpt terhadap teks agama klasik dan teks agama modern. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tingkat keterbacaan teks agama klasik dan modern berada pada kategori sedang dengan skor rata-rata masing-masing 2 59 dan 2 62. Hal itu menunjukkan bahwa chatgpt mampu menghasilkan terjemahan yang cukup baik untuk kedua jenis teks.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Divisions: | Fakultas Sastra (FS) > Departemen Sastra Arab (ARA) > S1 Pendidikan Bahasa Arab |
| Depositing User: | library UM |
| Date Deposited: | 13 Feb 2025 04:29 |
| Last Modified: | 09 Sep 2025 03:00 |
| URI: | http://repository.um.ac.id/id/eprint/408022 |
Actions (login required)
 |
View Item |