Effendi, Cep Wanda (2015) Tathwiru maaddati maharoti al-qiro'ati min khilali tarjamati al-hihayati asy-syu'biyyati al-Indonesiyyati ila al-lughoti al-'Arobiyyati li-thullabi al-madarisi ats-tsanawiyyati / Cep Wanda Effendi. Diploma thesis, Universitas Negeri Malang.
Full text not available from this repository.Abstract
Abstrak Effendi Cep Wanda.2015. PengembanganBahan Ajar KeterampilanMembacaMelaluiTerjemahanCerita Rakyat Indonesia KedalamBahasa Arab UntukSekolahMenengahAtas.Skripsi.JurusanBahasa Arab FakultasSastra UniversitasNegeri Malang. Pembimbing (1) Drs. SyatibiNawawiM Pd (2) Ali Ma sumS.Pd M.A Kata kunci KeterampilanMembaca Terjemahaan Cerita Rakyat Indonesia SekolahMenengahAtas. Tidakdiragukanlagibahwaceritamerupakansesuatu yang dianggap paling menyenangkanuntukdidengardandibaca dankhususnyaceritarakyat yang manadidalamnyaterdapatnilai-nilaiperadabanmanusiadanberhubunganeratdengankehidupansosialdarimasakemasa. Dan sesuatu yang tidakpernahterpisahdariceritarakyatialahhikmah pelajaran dannilai-nilai yang bermanfaat makaakhirnyapenelitimengumpulkan 33 ceritarakyat yang diambildarisetiapprovinsi yang terdapat di Indonesia. Dan ceritarakyat Indonesia inidiperuntukansebagaimateritambahanketerampilanmembacadalampembelajaranBahasa Arab untuksiswasekolahmenengahkeatas. Tujuanpenelitianiniterdiritigapokokbahasan yaitu(1) menghasilkanproduk yang dikembangkan (2) tingkatkegunaan dan (3) carapenggunaanmateri yang dikembangkandariterjemahanceritarakyat Indonesia kedalamBahasa Arab untuksiswasekolahmenengahkeatas. Dan diharapakankumpulanceritarakyat Indonesia berbahasa Arab inimampumenjadimateribarubagipelajarBahasa Arab dansegenappengajarnya di sekolah-sekolahmenengahkeatas. Motode yang digunakanpenelitidalampenelitiannyaadalametode Borg dan Gall (1989) yang kemudiandimodifikasimenjadienamlangkahpenelitiansesuaidengankebutuhanpengembanganbahan ajar keterampilanmembacamelaluiterjemahanceritarakyat Indonesia kedalamBahasa Arab untuksiswasekolahmenengahkeatas yaitusebagaiberikut (1) analisikebutuhan (2) model produk yang dikembangkan (3) ujiahli media (4) revisiproduk (5) ujicobalapangan (6) hasilakhir. Dan hasildariproduk yang dikembangkanterdiridari 33 ceritarakyat Indonesia berbahasa Arab. Dan hasilakhir yang didapatkanpenelitisetelahmelakukanujicobaahli media danmaterisertaujicobalapangansebesar 82 75% dengannilai valid. Dan penelitimenganjurkankepadapengajarBahasa Arab agar menggunakanbukuinidalampembelajaranBahasa Arab sebagaimateriketerampilanmembaca di sekolahmenengahatas danmenganjurkankepadasiswa agar membacakumpulanceritarakyat Indonesia tersebutdanmengambilmanfaatnyasebaikmungkin.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Subjects: | ?? ?? |
| Divisions: | Fakultas Sastra (FS) > Departemen Sastra Arab (ARA) > S1 Pendidikan Bahasa Arab |
| Depositing User: | library UM |
| Date Deposited: | 05 Jun 2015 04:29 |
| Last Modified: | 09 Sep 2015 03:00 |
| URI: | http://repository.um.ac.id/id/eprint/245694 |
Actions (login required)
![]() |
View Item |
