Akbar, Ode Muchamadi (2015) Language preference of multilingual speakers in expressing angger / Ode Muchamadi Akbar. Diploma thesis, Universitas Negeri Malang.
Full text not available from this repository.Abstract
Akbar O.M. 2014. Preferensi Bahasa oleh Penutur Multilingual dalam Mengekspresikan Kemarahan. Skripsi Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang. Dosen Pembimbing Maria Hidayati S.S M.Pd. dan Prof. Dr. Yazid Basthomi M.A. Kata Kunci preferensi bahasa multilingualisme emosi ekpresi kemarahan. 12288 12288 12288 12288 Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui preferensi bahasa untuk mengekspresikan kemarahan oleh orang dengan multibahasa. Penelitian ini mencari pola (dengan mengukur panjang narasi serta kekayaan leksikal dan distribusi kata kemarahan) preferensi penutur multilingual dan sikap akan kemarahan yang diusulkan Madlow (1972). 12288 12288 12288 12288 Dua puluh peserta menulis cerita yang berisi tentang kemarahan mereka dalam tiga bahasa yaitu bahasa Inggris bahasa Indonesia dan bahasa Jawa. Mereka juga diminta untuk menjawab pertanyaan tentang preferensi bahasa dan alasannya ketika mengekspresikan kemarahan 12288 12288 12288 12288 Hasil analisis data menunjukkan 3 temuan penting. Pertama cerita dalam bahasa Inggris memiliki jumlah kata terbanyak meskipun kekayaan leksikalnya terendah (32.68% TTR). Cerita dalam bahasa Jawa memiliki jumlah kata paling sedikit namum kekayaan leksikalnya lebih banyak daripada bahasa Inggris yaitu (42.46% TTR). Sedangkan cerita dalam bahasa Indonesia kekayaan leksikalnya tertinggi namun jumlah katanya lebih sedikit daripada bahasa Inggris (42.49% TTR). Kedua orang dengan multi-bahasa memilih bahasa berdasarkan preferensi tanpa melihat apakah bahasa tersebut merupakan bahasa pertama maupun bahasa asing. Terdapat 7 peserta (35%) memilih bahasa Inggris sebagai bahasa pilihan untuk mengekspresikan kemarahan dengan alasan untuk menjaga jarak sedangkan 7 peserta (35% ) memilih bahasa Jawa dan 6 peserta (30%) memilih bahasa Indonesia sebagai bahasa pilihan. Karena bahasa Indonesia dan bahasa Jawa merupakan bahasa pertama maupun bahasa kedua kedua bahasa ini tidak dianggap sebagai media untuk menjaga jarak dengan orang lain saat mengekspresikan kmearahan. Ketiga berdasarkan sikap-sikap kemarahan yang diusulkan Madlow (1972) dalam cerita-cerita yang ditulis partisipan ditemukan bahwa sikap yang paling banyak terlihat adalah ungkapan lisan secara langsung diikuti ungkapan lisan yang sedikit ditutupi dan ungkapan lisan tak langsung. Untuk penelitian yang akan datang umur dan jenis kelamin sangat disarankan untuk menjadi fokus penelitian. Mengamati dan mewawancarai juga disarankan sebagai metode penelitian untuk penelitian yang akan datang.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Subjects: | ?? ?? |
| Divisions: | Fakultas Sastra (FS) > Departemen Sastra Inggris (ING) > S1 Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | library UM |
| Date Deposited: | 10 Mar 2015 04:29 |
| Last Modified: | 09 Sep 2015 03:00 |
| URI: | http://repository.um.ac.id/id/eprint/244868 |
Actions (login required)
![]() |
View Item |
