Syamsurijal (2011) Kesalahan penggunaan relativsatz mahasiswa angkatan 2008 pada mata kuliah aufsatz II / Syamsurijal. Diploma thesis, Universitas Negeri Malang.
Full text not available from this repository.Abstract
Kata kunci Kesalahan Penggunaan Relativsatz Aufsatz II Dibandingkan dengan bahasa Indonesia bahasa Jerman tentu saja memiliki aturan-aturan yang berbeda karena pada hakikatnya setiap bahasa mempunyai aturan masing-masing. Karena perbedaan aturan-aturan bahasa inilah mahasiswa mengalami kesulitan yang menyebabkan munculnya kesalahan baik dalam bahasa tulis maupun bahasa lisan. Salah satu kesalahan yang muncul dalam bahasa Jerman adalah kesalahan penggunaan Relativsatz. Berdasarkan hal tersebut di atas penulis merasa tertarik untuk melakukan penelitian mengenai kesalahan penggunaan Relativsatz yang muncul pada mahasiswa angkatan 2008 dalam mata kuliah Aufsatz II. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan kesalahan-kesalahan yang dibuat oleh mahasiswa dalam penggunaan Relativsatz. Hasil penelitian ini akan memberikan gambaran mengenai kesulitan mahasiswa dalam penggunaan Relativsatz sehingga para dosen mengetahui kemungkinan yang harus dilakukan untuk memperbaiki proses belajar mengajar. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Sumber data yang digunakan adalah mahasiswa Jurusan Sastra Jerman Universitas Negeri Malang offering B angkatan 2008. Adapun data dalam penelitian ini adalah kalimat yang mengandung unsur Relativsatz dari seluruh karangan mahasiswa. Instrumen yang digunakan terbagi atas dua bagian yaitu peneliti sebagai instrumen utama dan tabel berfungsi sebagai instrumen pembantu. Hasil penelitian menunjukkan bahwa masih terdapat cukup banyak kesalahan penggunaan Relativsatz yang dilakukan mahasiswa dalam karangan mereka terutama dalam hal penempatan kata kerja penggunaan Relativpronomen dalam kasus Nominativ Akkusativ dan Dativ serta kesalahan peletakan posisi klausa relativ. Hal tersebut disebabkan oleh beberapa faktor. Salah satunya adalah karena kelalaian mahasiswa itu sendiri dan kurangnya pemahaman mahasiswa terhadap materi Relativsatz. Oleh karena itu disarankan kepada dosen untuk mengenalkan serta membahas materi Relativsatz kepada mahasiswa secara lebih jelas lagi dan mahasiswa hendaknya mempelajari kembali buku gramatik tentang Relativsatz Relativsatz. Mahasiswa juga sebaiknya lebih sering melakukan latihan dan berkonsentrasi dalam menggunakan Relativsatz untuk memperlancar kemampuan mereka baik lisan maupun tulisan. Selain itu mahasiswa disarankan untuk bersikap lebih mandiri dan pro aktif artinya mempelajari bahasa Jerman tidak hanya mengandalkan informasi dari dosen saja tetapi juga dengan belajar dari sumber lain seperti buku teman internet dan lainlain. agar mereka dapat meningkatkan pengetahuan dan keterampilannya dalam menggunakan
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Subjects: | ?? ?? |
| Divisions: | Fakultas Sastra (FS) > Departemen Sastra Jerman (JRM) > S1 Pendidikan Bahasa Jerman |
| Depositing User: | library UM |
| Date Deposited: | 24 Aug 2011 04:29 |
| Last Modified: | 09 Sep 2011 03:00 |
| URI: | http://repository.um.ac.id/id/eprint/11811 |
Actions (login required)
 |
View Item |