Romadhoni, Anggrung Syahrul Romadhoni (2022) Kesalahan pemahaman bentuk dan makna passiversatz oleh mahasiswa departemen sastra jerman fs um / Anggrung Syahrul Romadhoni. Diploma thesis, Universitas Negeri Malang.
Full text not available from this repository.Abstract
Passiversatz adalah salah satu bentuk kalimat pasif dalam bahasa Jerman yang menggunakan struktur kalimat aktif namun memiliki makna kalimat pasif. Cara penyusunan kalimat tersebut juga bervariasi. Hal tersebut menyebabkan kesulitan tersendiri bagi pembelajar bahasa Jerman untuk memahami bentuk dan maknanya. Penelitian ini bertujuan 1) mengetahui kesalahan yang dominan dilakukan mahasiswa dalam pemahaman bentuk dan makna kalimat Passiversatz 2) mengetahui faktor-faktor penyebab mahasiswa melakukan kesalahan pemahaman bentuk dan makna kalimat Passiversatz. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Data penelitian didapat dari hasil tes dan hasil wawancara dengan teknik snowball sampling. Subjek penelitian ini adalah mahasiswa program studi S1 Pendidikan Bahasa Jerman Departemen Sastra Jerman Universitas Negeri Malang yang sedang menempuh matakuliah Struktur und Wortschatz III. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kesalahan dominan yang dilakukan oleh mahasiswa adalah 1) Memasukkan kata kerja berbentuk Infinitiv ke dalam bentuk sein -bar/-lich 2) Menggunakan Partizip II pada bentuk lassen sich Infinitiv dan kalimat yang menggunakan subjek man 3) Salah mengkonjugasikan kata kerja pada kalimat lassen sich Infinitiv 4) Salah memilih bentuk Passiversatz untuk kalimat pasif yang menggunakan Modalverb m uuml ssen dan 5) Salah memilih kata kerja berimbuhan -bar/-lich yang tepat sesuai konteks. Kesalahan tersebut dipengaruhi oleh banyak hal seperti pengaruh faktor personal pengaruh strategi belajar pengaruh elemen bahasa asing dan pengaruh bahasa ibu atau bahasa asing lain.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Subjects: | ?? ?? |
| Divisions: | Fakultas Sastra (FS) > Departemen Sastra Jerman (JRM) > S1 Pendidikan Bahasa Jerman |
| Depositing User: | Users 2 not found. |
| Date Deposited: | 26 Dec 2022 04:29 |
| Last Modified: | 09 Sep 2022 03:00 |
| URI: | http://repository.um.ac.id/id/eprint/276329 |
Actions (login required)
 |
View Item |