Analsisis kesalahan penggunakan kata (xiang) dan (yao) dalam karangan mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin semester 2 offering AA angkatan 2015 Universitas Negeri Malang / Vici Naomi Lumban Gaol - Repositori Universitas Negeri Malang

Analsisis kesalahan penggunakan kata (xiang) dan (yao) dalam karangan mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin semester 2 offering AA angkatan 2015 Universitas Negeri Malang / Vici Naomi Lumban Gaol

Gaol, Vici Naomi Lumban (2016) Analsisis kesalahan penggunakan kata (xiang) dan (yao) dalam karangan mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin semester 2 offering AA angkatan 2015 Universitas Negeri Malang / Vici Naomi Lumban Gaol. Diploma thesis, Universitas Negeri Malang.

Full text not available from this repository.

Abstract

ABSTRAK Gaol Vici Naomi Lumban. 2016. Analisis Kesalahan Penggunaan Kata 24819 (xi 462 ng) dan 35201 (y o) dalam Karangan Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin Semester 2 Offering AA Angkatan 2015 Universitas Negeri Malang Skripsi Program Studi Pendidikan Bahasa Mandarin Jurusan Sastra Jerman Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang. Pembimbing (1) Dr. Rizman Usman M.Pd. Kata Kunci Kesalahan Kata 24819 (xi 462 ng) dan 35201 (y o) Karangan Dalam pembelajaran bahasa Mandarin terdapat beberapa keterampilan yang harus dikuasai oleh mahasiswa. Keterampilan menulis merupakan salah satu keterampilan yang harus dikuasai oleh mahasiswa. Dalam mata kuliah menulis mahasiswa dilatih membuat kalimat dari kata bahasa Mandarin menjadi sebuah karangan. Tidak jarang mahasiswa melakukan kesalahan penggunaan kata bahasa Mandarin dalam karangan yang mereka buat. Terdapat beberapa kata Bahasa Mandarin yang memiliki persamaan arti. Kata yang dimaksud antara lain 24819 (xi 462 ng) dan 35201 (y o) merupakan kata kerja yang memiliki arti ingin . Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan kesalahan penggunaan kata 24819 (xi 462 ng) dan 35201 (y o) serta faktor-faktor penyebabnya. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Sumber data dalam penelitian ini adalah hasil karangan mahasiswa. Data dalam penelitian ini adalah kalimat-kalimat yang memuat kesalahan penggunaan kata 24819 (xi 462 ng) dan 35201 (y o). Dalam penelitian ini peneliti sebagai instrumen utama. Peneliti juga menggunakan instrumen pendukung berupa tabel dokumentasi dan pedoman wawancara. Hasil penelitian ini menunjukkan bentuk-bentuk kesalahan yang dilakukan oleh mahasiswa dalam penggunaan kata 24819 (xi 462 ng) dan 35201 (y o) yaitu (1) Kesalahan dalam pemilihan kata antara 24819 (xi 462 ng) dan 35201 (y o) dan (2) Kesalahan penggunaan kata 24819 (xi 462 ng) dan 35201 (y o) yang tidak bermakna ingin . Faktor-faktor yang menjadi penyebab mahasiswa melakukan kesalahan yaitu (1) Sebagian besar mahasiswa kurang mengerti penggunaan kata 24819 (xi 462 ng) dan 35201 (y o) pada kalimat yang memiliki arti ingin (2) Sebagian besar mahasiswa baru mempelajari bahasa Mandarin di dalam perkuliahan (3) Mahasiswa hanya mengandalkan penjelasan dari dosen (4) Mahasiswa kurang memanfaatkan sumber belajar lain (5) Kondisi kelas yang kurang kondusif sehingga mahasiswa tidak fokus mendengarkan penjelasan dari dosen (6) Bahasa yang digunakan dalam pembelajaran di dalam kelas hanya menggunakan bahasa Mandarin tanpa penjelasan bahasa Indonesia sehingga mahasiswa kurang mengerti penjelasan dosen.

Item Type: Thesis (Diploma)
Subjects: ?? ??
Divisions: Fakultas Sastra (FS) > Departemen Sastra Jerman (JRM) > S1 Pendidikan Bahasa Mandarin
Depositing User: Users 2 not found.
Date Deposited: 12 Oct 2016 04:29
Last Modified: 09 Sep 2016 03:00
URI: http://repository.um.ac.id/id/eprint/12426

Actions (login required)

View Item View Item