Swari, Radha Andhra (2019) The use of thanking expressions among Balinese learners of English in Denpasar / Radha Andhra Swari. Diploma thesis, Universitas Negeri Malang.
Full text not available from this repository.Abstract
vii RINGKASAN Swari Radha. 2019. Penggunaan Ucapan Terima Kasih oleh Mahasiswa Bahasa Inggris di Denpasar. Skripsi. Jurusan Sastra Inggris Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang. Pembimbing (1) Dr. Mirjam Anugerahwati M.A. (2) Prof. Dr. Siusana Kweldju M.Pd. Kata kunci ucapan terima kasih penggunaan ucapan terima kasih mahasiswa Bahasa Inggris di Denpasar Ucapan terima kasih tidak hanya dapat dibedakan melalui strategi tindak tuturnya namun juga melalui penggunaannya. Menurut Jung (1994) terdapat sedikitnya empat kegunaan dari ucapan terima kasih dalam bahasa Inggris. Terlebih lagi tidak semua fungsi dari ucapan terima kasih tersebut berkaitan dengan rasa syukur. Tak dapat dipungkiri bahwa ketika seseorang mempelajari bahasa Inggris latar belakang budaya yang dimilikinya akan memengaruhi bagaimana ia menggunakan ungkapan dalam bahasa Inggris termasuk ucapan terima kasih. Sebagai contoh masyarakat Bali pada umumnya mengucapkan matur suksma (ucapan terima kasih dalam bahasa Bali) kepada seseorang yang lebih tua dan/atau memiliki status sosial yang lebih tinggi. Oleh karena itu orang Bali dinilai enggan mengucapkan terima kasih khususnya kepada teman sebayanya. Hal ini mendorong penulis untuk melakukan penelitian tentang penggunaan ucapan terima kasih oleh mahasiswa bahasa Inggris di Denpasar Bali. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Instrumen penelitian yang digunakan ialah kuesioner DCT (Discourse Completion Task) yang terdiri atas sembilan macam skenario yang diciptakan berdasarkan kategori penggunaan ucapan terima kasih oleh Jung (1994). Penulis mendistribusikan kuesioner DCT kepada 10 mahasiswa semester tujuh jurusan Sastra Inggris dari Universitas Udayana. Penulis pun mewawancarai para subjek penelitian seputar penggunaan ucapan terima kasih dalam kehidupan sehari-hari terutama dalam konteks bahasa Inggris. Hasil wawancara tersebut ditranskripsikan dan digunakan sebagai data pendukung dalam penelitian ini. Data yang diperoleh dari kuesioner DCT menunjukkan bahwa kategori fungsi ucapan terima kasih yang seringkali digunakan oleh mahasiswa bahasa Inggris di Denpasar ialah fungsi sebagai ungkapan apresiasi atas bantuan orang lain (10) fungsi sebagai penutup percakapan (10) fungsi sebagai ungkapan apresiasi atas benda material (9) fungsi sebagai pembuka percakapan (9) dan fungsi sebagai respon positif (8). Sedangkan kategori fungsi yang terbilang jarang digunakan ialah fungsi sebagai pengalihan topik pembicaraan (5) fungsi sebagai penghenti percakapan (5) fungsi sebagai salam perpisahan (2) dan fungsi sebagai ungkapan rasa ketidakpuasan atau ketidaknyamanan (1). Berdasarkan hasil transkripsi wawancara dapat disimpulkan bahwa mahasiswa bahasa Inggris di Denpasar kerap kali menggunakan ucapan terima kasih dalam percakapan sehari-hari sebab mereka mempercayai bahwa ucapan tersebut merupakan sebuah bentuk apresiasi paling sederhana yang viii dapat mereka berikan pada orang lain. Secara umum mereka mengucapkan terima kasih ketika mereka mendapatkan sesuatu yang berharga dari orang lain seperti hadiah bantuan dan informasi. Namun ada kalanya mereka juga menggunakan ucapan terima kasih untuk fungsi-fungsi lainnya dalam situasi tertentu termasuk fungsi sebagai ungkapan rasa ketidakpuasan atau ketidaknyamanan yang digunakan secara sarkastis. Hasil penelitian ini diharapkan dapat meningkatkan kesadaran para pembaca khususnya mahasiswa bahasa Inggris di Bali bahwa penting halnya bagi kita untuk mengenali dan mempelajari beragam penggunaan ucapan terima kasih dalam konteks bahasa Inggris. Sehingga kemungkinan terjadinya kesalahpahaman dalam berkomunikasi dapat berkurang di masa mendatang. Penulis pun mengharapkan bahwa hasil penelitian ini dapat bermanfaat bagi pembaca dan dapat menginspirasi peneliti lainnya untuk mengadakan penelitian berkaitan dengan ucapan terima kasih lintas bahasa dan budaya.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Subjects: | ?? ?? |
| Divisions: | Fakultas Sastra (FS) > Departemen Sastra Inggris (ING) > S1 Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Users 2 not found. |
| Date Deposited: | 27 Mar 2019 04:29 |
| Last Modified: | 09 Sep 2019 03:00 |
| URI: | http://repository.um.ac.id/id/eprint/10852 |
Actions (login required)
 |
View Item |