Syntactic errors found in hotel brochures in Bali / Nora Firdausi

Firdausi, Nora (2018) Syntactic errors found in hotel brochures in Bali / Nora Firdausi. Diploma thesis, Universitas Negeri Malang.

Full text not available from this repository.

Abstract

vii RINGKASAN Firdausi, Nora. 2018. Kesalahan Sintaksis di dalam Brosur-Brosur Hotel di Bali. Skripsi, Jurusan Sastra Inggris, Fakultas Sastra, Universitas Negeri Malang. Pembimbing: (1) Dr. Johannes A.Prayogo, M.Pd, M.Ed., (2) Maria Hidayati, S.S., M.Pd. Kata kunci: kesalahan sintaksis, bahasa pertama Sintaksis adalah salah satu komponen bahasa yang membahas tentang struktur. Dalam bahasa Inggris, terdapat berbagai aturan yang berbeda dengan bahasa Indonesia yang membuat masyarakat Indonesia sering membuat kesalahan dalam menyusun kalimat. Oleh karena itu, peneliti menganalisis jenis kesalahan sintaksis pada brosur-brosur hotel di Bali. Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan metode kombinasi dari pendekatan kualitatif dan kuantitatif. Setiap kesalahan di dalam brosur dikelompokkan menjadi beberapa kategori seperti kesalahan frasa benda, klausa terikat, ketidaksesuaian bentuk subyek dan kata kerja, dan lain-lain. Setelah seluruh kesalahan terkumpul, peneliti memberikan pembetulan dan mencari jenis kesalahan yang sering muncul. Peneliti juga menganalisis faktor-faktor relevan yang kemungkinan menjadi penyebab terjadinya kesalahan sintaksis. Hasil penelitian memperlihatkan bahwa terdapat berbagai jenis kesalahan sintaksis dari segi frasa, klausa, dan kalimat. Pertama, total seluruh kesalahan struktur frasa yang meliputi frasa benda, kerja, dan sifat berjumlah 33 kesalahan. Kesalahan frasa benda terkait dengan kurangnya article atau kata penentu dan ketidaksesuaian antara kata dan penjelas. Kedua, terdapat 10 kesalahan struktur klausa yang meliputi klausa sifat, keterangan, dan terikat. Ketiga, terdapat 56 kesalahan pada struktur kalimat yang berkaitan dengan agreement atau kesesuaian, paralelisme, posesif atau kepemilikan, preposisi, urutan kata, dan kalimat pasif. Kesalahan yang sering muncul yaitu terkait dengan frasa benda, agreement, dan paralelisme. Peneliti membandingkan sintaksis bahasa Inggris dan Indonesia yang diduga beberapa gaya penulisan brosur hotel Bali terpengaruh dengan struktur bahasa Indonesia. Selain itu, beberapa asisten manajer hotel Bali mengatakan bahwa brosur tersebut dirancang oleh karyawan mereka dan asosiasi tertentu bernama corporate. Beberapa karyawan ada yang berasal dari jurusan pariwisata dan sastra Inggris. Kesimpulan penelitian ini adalah bahwa kemungkinan terjadinya kesalahan sintaksis pada brosur-brosur hotel di Bali disebabkan oleh pengaruh bahasa pertama yaitu bahasa Indonesia dan kurangnya pemahaman gramatika bahasa Inggris. Ini terjadi karena struktur bahasa Indonesia tidak memperhatikan jenis waktu dalam penyusunan frasa, klausa, dan kalimat sehingga penulis sering lupa dengan jenis kata kerja untuk situasi yang berbeda. Walaupun beberapa dari mereka memiliki latar belakang jurusan bahasa Inggris, kemungkinan mereka masih membutuhkan pelatihan pendalaman sintaksis bahasa Inggris lebih lanjut.

Item Type: Thesis (Diploma)
Subjects: ?? ??
Divisions: Fakultas Sastra (FS) > Jurusan Sastra Inggris (ING) > S1 Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User: Users 2 not found.
Date Deposited: 31 Aug 2018 04:29
Last Modified: 09 Sep 2018 03:00
URI: http://repository.um.ac.id/id/eprint/10432

Actions (login required)

View Item View Item